Страшно ревнивый муж смотрит на раздевающуюся молодую жену и вдруг замечает у нее на бедре явные синяки от пальцев. - Это кто же тебя так азартно щупал? - кричит он, выходя из себя. - Мой патрон, - отвечает она, - перед тем, как повысить мне зарплату. - Ладно, если так, - говорит ревнивец, успокаиваясь. - А то я думал, что к тебе приставал какой-нибудь тип в метро
Переводили мы рекламу одной известной компьютерной фирмы. И встретилась там такая фраза: Our firm presents new family of e-servers... E-servers было предложено "перевести" как е-серверы. Но представьте себе чувства бедолаг-переводчиков, когда в следующем рекламном проспекте оказалось, что эти e-servers предлагается использовать в e-business.
Сидит заяц под деревом, дрочит и поет песню: "маленькая страна...." Идет медведь. Увидел зайца и говорит: - Ты что делаешь, заяц? - Да вот дрочу, песню пою! - А можно мне с тобой! - Да присаживайся, в чем проблема! Медведь сел рядышком, вывалил свое хозяйство и запел: "большие города......."
Полезные ссылки
Анекдот
Сидели на паре в большом кабинете наподобие поточки, препод нарисовал на доске очередной график и сел за 1 из парт отдохнуть. Зашел какой-то вечерник (В). В: здесь у какой-нибудь группы пара будет? П: здесь СЕЙЧАС пара идет! В: ты чё орешь? П: я вообще-то преподаватель! В: да чего орать, я посто спросил... ... и пошел этот В куда-то в сторону нашей кафедры. Камикадзе. :)
