Я родилась и выросла на Черноморском побережье Кавказа в городе Сухуми, где в свободное время мы с подружками любили ходить по местным магазинам и прикалываться над ценниками, сплошь исписанными словами типа "шотка для твалет", "каструл, каструлка, каструлочка", "варэний из иживика" и т.д. Однако вот уже 10 лет живу в Москве, где так уж не повеселишься. Но недавно захожу на ярмарку в своем районе, подхожу к палатке со сладостями и вижу шикарный ценник возле эклеров: "иклэр с вароним крэмам"... Здравствуй, Родина!
Сидим у друзей на кухне как водится - выпиваем. Тут к нам вбегает небесное создание лет 10-ти - дочка друзей с вопросом: - Мама-папа, а что такое +ИСТЯЗАНИЕ ? Надо сказать, что все мы люди с высшим образованием, некоторые даже не с одним, мама девочки - кандидат эк. наук, папа учится заочно в юридическом (работник милиции). И вот мы почти что хором, перебивая друг друга, начинаем, как бы это попонятней объяснить не очень уж приятный, почти уголовный термин. Обходим острые углы, чтобы не травмировать детскую психику, папа чередует это практическими показами на маме, мы серьезно киваем и ребенок, усвоив суть, готов удалиться. Последним был вопрос довольного папы: - Доченька, а где ты прочитала ЭТО слово? - Да тут в книжке, папа, написано: ЛЮБОВЬ - ЭТО ИСТЯЗАНИЕ. мы с табуреток просто попадали!!!
Полезные ссылки
Анекдот
<<Изготовим портрет Вашего недруга на туалетной бумаге>>.
